Tormento (1964)

'Tormento', del director japonés Mikio Naruse, es un melodrama que logra conmoverme con la química maravillosa entre Hideko Takamine y Yûzô Kayama. No creo que se trate de una de sus grandes obras, pero la historia que relata con los protagonistas de Takamine y de Kayama adquiere una sutileza contagiosa cuando registra una tragedia de amor imposible entre una viuda y su cuñado que, dicho sea de paso, también le sirve a Naruse para imprimir una observación social sobre los efectos corrosivos del capitalismo en los núcleos del comercio, los rígidos prejuicios de la estructura familiar japonesa y la inclusión de la mujer de clase trabajadora en la sociedad japonesa posguerra. Describe la vida de Reiko, una viuda de guerra que administra el negocio [un minimercado] perteneciente a la familia de su difunto esposo, a pesar de que intenta por todos los medios mantenerlo a flote frente a la imponente competencia del supermercado de enfrente. La existencia de Reiko da un giro cuando Koji, el problemático hermano de su marido, decide ayudarla en el minimercado y, a la vez, le confiesa los sentimientos que tenía guardado en el baúl de su conflictivo interior. Cada escena me resulta cautivante con los diálogos sobrios, los encuentros cotidianos capturados por la lente Jun Yasumoto y la música empática de Ichiro Saitô que transfiere sensaciones intimistas. Algunos componentes amplifican el estilo visual que encuadra a esos personajes, como el uso del fundido encadenado para resaltar el paso del tiempo, el plano-contraplano y la elipsis simbólica que enuncia la desdicha. Las actuaciones de Takamine y de Kayama son demasiado orgánicas, comunicando el despertar de sus emociones con las miradas, la calculada gestualidad y una profunda carga psicológica. El plano final es una cosa devastadora. Es un shomin-geki agridulce y pesimista de Naruse sobre la gente ordinaria incapaz de adaptarse a los cambios sociales del período posguerra. 

 Ficha técnica

Título original: Yearning (Midareru)

Año: 1964

Duración: 1 hr 38 min

País: Japón

Director: Mikio Naruse

Guion: Zenzo Matsuyama

Música: Ichiro Saitô

Fotografía: Jun Yasumoto 

Reparto: Hideko Takamine, Yûzô Kayama, Mitsuko Kusabue, Yumi Shirakawa,

Calificación: 7/10

Crítica breve de la película 'Tormento', dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Hideko Takamine y Yûzô Kayama.